Google Docs, Slides에서 PDF로 내보내기 했을 때 한국어 글꼴이 깨지는 이슈

Google Drive에서 작성한 문서를 PDF로 내보내기 했을 때,

한국어 글꼴이 나눔고딕으로 자동 변환되는 이슈가 있습니다.

문제

작성할 땐 고딕체처럼 나오는데, 

PDF로 내보내기 하면, 모두 나눔고딕으로 나옵니다.

창을 두개 띄워놓고 비교하면 차이점을 더 잘 확인할 수 있습니다.

왼쪽은 Google Slide, 오른쪽은 내보내기한 PDF 파일입니다.

해결 방법

글꼴 > 글꼴 더보기 를 클릭합니다.

 

[문자: 한국어]로 필터링합니다.

[문자: 한국어]로 필터링했을 때 나오는 글꼴로 한국어를 입력하고 PDF로 출력하면 글꼴이 정상적으로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.

 

비교해보면 글꼴이 동일하게 나오는 것을 확인할 수 있습니다.

 

 

Google Slide 뿐 아니라, Google Docs에서도 [문자: 한국어]로 필터링하면 원하는 글꼴대로 내보내기 할 수 있습니다.

앞으로 Google Workspace에서 더 다양한 한국어 글꼴을 지원해주면 좋겠네요 :)

 

개인적으로 Arial이나 Roboto를 대체할 정도로 비슷한 한국어 글꼴은

IBM Plex Sans KR, Gothic A1 인 것 같습니다 :)